4
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
5
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
6
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
8
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
9
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
10
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
11
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
12
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
13
Neither yield ye your members as instrumentsb of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
14
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
15
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
16
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
17
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine whichc was delivered you.
18
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
19
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
20
For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
21
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
22
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Otras traducciones de Romans 6:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 6:4
Por tanto, hemos sido sepultados con El por medio del bautismo para muerte, a fin de que como Cristo resucitó de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.
English Standard Version ESV
4
We were buried therefore with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Porque somos sepultados juntamente con él a muerte por el bautismo; para que como el Cristo resucitó de los muertos a gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida
New King James Version NKJV
4
Therefore we were buried with Him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 6:4
Pues hemos muerto y fuimos sepultados con Cristo mediante el bautismo; y tal como Cristo fue levantado de los muertos por el poder glorioso del Padre, ahora nosotros también podemos vivir una vida nueva.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Por tanto, mediante el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte, a fin de que, así como Cristo resucitó por el poder del Padre, también nosotros llevemos una vida nueva.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Porque somos sepultados juntamente con él á muerte por el bautismo; para que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Porque somos sepultados juntamente con él a muerte por el bautismo; para que como el Cristo resucitó de los muertos a gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)