9
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
10
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
11
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
12
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
13
Neither yield ye your members as instrumentsa of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
14
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
15
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
16
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
17
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine whichb was delivered you.
18
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
19
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
Otras traducciones de Romans 6:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 6:9
sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, no volverá a morir; ya la muerte no tiene dominio sobre El.
English Standard Version ESV
9
We know that Christ, being raised from the dead, will never die again; death no longer has dominion over him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
seguros de que el Cristo, habiendo resucitado de los muertos, ya no muere; la muerte no se enseñoreará más de él
New King James Version NKJV
9
knowing that Christ, having been raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 6:9
Estamos seguros de eso, porque Cristo fue levantado de los muertos y nunca más volverá a morir. La muerte ya no tiene ningún poder sobre él.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Pues sabemos que Cristo, por haber sido levantado de entre los muertos, ya no puede volver a morir; la muerte ya no tiene dominio sobre él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, ya no muere: la muerte no se enseñoreará más de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
seguros de que el Cristo, habiendo resucitado de los muertos, ya no muere; la muerte no se enseñoreará más de él.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)