27
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
28
For he will finish the work,a and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
29
And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.
30
What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
31
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
32
Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
Otras traducciones de Romans 9:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 9:27
Isaías también exclama en cuanto a Israel: AUNQUE EL NUMERO DE LOS HIJOS DE ISRAEL SEA COMO LA ARENA DEL MAR, sólo EL REMANENTE SERA SALVO;
English Standard Version ESV
27
And Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will be saved,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
También Isaías clama tocante a Israel: Si fuere el número de los hijos de Israel como la arena del mar, tan solo el remanente será salvo
New King James Version NKJV
27
Isaiah also cries out concerning Israel: "Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, The remnant will be saved.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 9:27
Con respecto a Israel, el profeta Isaías clamó:
«Aunque los hijos de Israel son tan numerosos como la arena de la playa,
solo un remanente se salvará.
«Aunque los hijos de Israel son tan numerosos como la arena de la playa,
solo un remanente se salvará.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Isaías, por su parte, proclama respecto de Israel:«Aunque los israelitas sean tan numerosos como la arena del mar,solo el remanente será salvo;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
También Isaías clama tocante á Israel: Si fuere el número de los hijos de Israel como la arena de la mar, las reliquias serán salvas:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
También Isaías clama tocante a Israel: Si fuere el número de los hijos de Israel como la arena del mar, tan solo el remanente será salvo;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)