La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 2:10
Mi amado habló, y me dijo: "Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven conmigo.
English Standard Version ESV
10
My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my beautiful one, and come away,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh compañera mía, hermosa mía, y vente
New King James Version NKJV
10
My beloved spoke, and said to me: "Rise up, my love, my fair one, And come away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 2:10
Mi amante me dijo:
«¡Levántate, amada mía!
¡Ven conmigo, mi bella mujer!
Nueva Versión Internacional NVI
10
Mi amado me habló y me dijo:«¡Levántate, amada mía;ven conmigo, mujer hermosa!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y vente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh compañera mía, hermosa mía, y vente.