10
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
11
We will make thee borders of gold with studs of silver.
12
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
13
A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
16
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
Otras traducciones de Song of Solomon 1:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 1:10
Hermosas son tus mejillas entre los adornos, tu cuello entre los collares. EL CORO:
English Standard Version ESV
10
Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of jewels.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Hermosas son tus mejillas entre los zarcillos, tu cuello entre los collares
New King James Version NKJV
10
Your cheeks are lovely with ornaments, Your neck with chains of gold.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 1:10
¡Qué hermosas son tus mejillas!
¡Tus pendientes las encienden aún más!
¡Qué hermoso es tu cuello
realzado con un collar de joyas!
¡Tus pendientes las encienden aún más!
¡Qué hermoso es tu cuello
realzado con un collar de joyas!
Nueva Versión Internacional NVI
10
¡Qué hermosas lucen tus mejillas entre los pendientes!¡Qué hermoso luce tu cuello entre los collares!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, Tu cuello entre los collares.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Hermosas son tus mejillas entre los zarcillos, tu cuello entre los collares.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)