2
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
3
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
5
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
7
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
8
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
9
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
10
A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
11
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
12
When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.
13
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
15
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. [It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.]
Otras traducciones de Titus 3:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Tito 3:2
que no injurien a nadie, que no sean contenciosos, sino amables, mostrando toda consideración para con todos los hombres.
English Standard Version ESV
2
to speak evil of no one, to avoid quarreling, to be gentle, and to show perfect courtesy toward all people.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Que a nadie infamen, que no sean pendencieros, sino modestos, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres
New King James Version NKJV
2
to speak evil of no one, to be peaceable, gentle, showing all humility to all men.
Nueva Traducción Viviente NTV
Tito 3:2
No deben calumniar a nadie y tienen que evitar pleitos. En cambio, deben ser amables y mostrar verdadera humildad en el trato con todos.
Nueva Versión Internacional NVI
2
a no hablar mal de nadie, sino a buscar la paz y ser respetuosos, demostrando plena humildad en su trato con todo el mundo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Que á nadie infamen, que no sean pendencieros, sino modestos, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Que a nadie infamen, que no sean pendencieros, sino modestos, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)