English Standard Version ESV
Lamentations 3:45
You have made us scum and garbage among the peoples.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
45
Sámec: Raedura y abominación nos tornaste en medio de los pueblos
King James Version KJV
45
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
New King James Version NKJV
45
You have made us an offscouring and refuse In the midst of the peoples.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 3:45
Nos desechaste como a basura y como a desperdicio
entre las naciones.
Nueva Versión Internacional NVI
45
Como a escoria despreciable,nos has arrojado entre las naciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
45
Raedura y abominación nos tornaste en medio de los pueblos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
45
Sámec : Raedura y abominación nos tornaste en medio de los pueblos.