English Standard Version ESV
Lamentations 5:1
Remember, O LORD, what has befallen us; look, and see our disgrace!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido. Ve y mira nuestro oprobio
King James Version KJV
1
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
New King James Version NKJV
1
Remember, O Lord, what has come upon us; Look, and behold our reproach!
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 5:1
Oración por restauración
S
, recuerda lo que nos ha sucedido.
¡Mira cómo hemos sido deshonrados!
Nueva Versión Internacional NVI
1
Recuerda, SEÑOR, lo que nos ha sucedido;toma en cuenta nuestro oprobio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ACUÉRDATE, oh Jehová, de lo que nos ha sucedido: Ve y mira nuestro oprobio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido. Ve y mira nuestro oprobio.