English Standard Version ESV
Lamentations 5:21
Restore us to yourself, O LORD, that we may be restored! Renew our days as of old--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Vuélvenos, oh SEÑOR, a ti, y nos volveremos; renueva nuestros días como al principio
King James Version KJV
21
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
New King James Version NKJV
21
Turn us back to You, O Lord, and we will be restored; Renew our days as of old,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 5:21
¡Restáuranos, oh Señor
, y haz que regresemos a ti!
¡Devuélvenos la alegría que teníamos antes!
Nueva Versión Internacional NVI
21
Permítenos volver a ti, SEÑOR, y volveremos;devuélvenos la gloria de antaño.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Vuélvenos, oh Jehová, á ti, y nos volveremos: Renueva nuestros días como al principio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Vuélvenos, oh SEÑOR, a ti, y nos volveremos; renueva nuestros días como al principio.