30 que dé la mejilla al que lo hiere; que se sacie de oprobios.
31 Porque no rechaza para siempre el Señor,
32 antes bien, si aflige, también se compadecerá según su gran misericordia.
33 Porque El no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres.
34 Aplastar bajo los pies a todos los prisioneros de un país,
35 privar del derecho a un hombre en presencia del Altísimo,
36 defraudar a un hombre en su litigio: estas cosas no aprueba el Señor.
37 ¿Quién es aquel que habla y así sucede, a menos que el Señor lo haya ordenado?
38 ¿No salen de la boca del Altísimo tanto el mal como el bien?
39 ¿Por qué ha de quejarse el ser viviente? ¡Sea valiente frente a sus pecados!
40 Examinemos nuestros caminos y escudriñémoslos, y volvamos al SEÑOR;

Otras traducciones de Lamentaciones 3:30

English Standard Version ESV

Lamentations 3:30 let him give his cheek to the one who strikes, and let him be filled with insults.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Yod: Dará la mejilla al que le hiriere; se llenará de afrenta

King James Version KJV

30 He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.

New King James Version NKJV

30 Let him give his cheek to the one who strikes him, And be full of reproach.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 3:30 Que vuelvan la otra mejilla a aquellos que los golpean
y que acepten los insultos de sus enemigos.

Nueva Versión Internacional NVI

30 ¡Que dé la otra mejilla a quien lo hiera,y quede así cubierto de oprobio!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Dará la mejilla al que le hiriere; hartaráse de afrenta.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Yod : Dará la mejilla al que le hiriere; se llenará de afrenta.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA