English Standard Version ESV
Leviticus 25:42
For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
Porque me pertenecen, yo los saqué de la tierra de Egipto; y no serán vendidos a manera de esclavos
King James Version KJV
42
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
New King James Version NKJV
42
For they are My servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 25:42
Los israelitas son mis siervos, a quienes yo saqué de la tierra de Egipto, de modo que nunca deben ser vendidos como esclavos.
Nueva Versión Internacional NVI
42
Todos los israelitas son mis siervos. Yo los saqué de Egipto, así que no serán vendidos como esclavos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Porque son mis siervos, los cuales saqué yo de la tierra de Egipto: no serán vendidos á manera de siervos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
Porque me pertenecen, yo los saqué de la tierra de Egipto; y no serán vendidos a manera de esclavos.