English Standard Version ESV
Luke 13:2
And he answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered in this way?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos galileos, porque han padecido tales cosas, hayan sido más pecadores que todos los Galileos
King James Version KJV
2
And Jesus answering said unto them,Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
New King James Version NKJV
2
And Jesus answered and said to them, "Do you suppose that these Galileans were worse sinners than all other Galileans, because they suffered such things?
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 13:2
—preguntó Jesús—.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Jesús les respondió: «¿Piensan ustedes que esos galileos, por haber sufrido así, eran más pecadores que todos los demás?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos Galileos, porque han padecido tales cosas, hayan sido más pecadores que todos los Galileos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos galileos, porque han padecido tales cosas, hayan sido más pecadores que todos los Galileos?