English Standard Version ESV
Luke 19:24
And he said to those who stood by, 'Take the mina from him, and give it to the one who has the ten minas.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas
King James Version KJV
24
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
New King James Version NKJV
24
And he said to those who stood by, 'Take the mina from him, and give it to him who has ten minas.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 19:24
»Luego, dirigiéndose a los otros que estaban cerca, el rey ordenó: “Quiten el dinero de este siervo y dénselo al que tiene cinco kilos”.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Luego dijo a los presentes: “Quítenle el dinero y dénselo al que recibió diez veces más”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y dijo á los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.