English Standard Version ESV
Luke 24:38
And he said to them, "Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
38
Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos a vuestros corazones
King James Version KJV
38
And he said unto them,Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
New King James Version NKJV
38
And He said to them, "Why are you troubled? And why do doubts arise in your hearts?
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 24:38
—les preguntó—.
Nueva Versión Internacional NVI
38
—¿Por qué se asustan tanto? —les preguntó—. ¿Por qué les vienen dudas?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
38
Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos á vuestros corazones?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos a vuestros corazones?