English Standard Version ESV
Luke 4:22
And all spoke well of him and marveled at 1the gracious words that were coming from his mouth. And they said, 2"Is not this 3Joseph's son?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y todos le daban testimonio, y estaban maravillados de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José
King James Version KJV
22
And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?
New King James Version NKJV
22
So all bore witness to Him, and marveled at the gracious words which proceeded out of His mouth. And they said, "Is this not Joseph's son?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 4:22
Todos hablaban bien de él y estaban asombrados de la gracia con la que salían las palabras de su boca. «¿Cómo puede ser? —preguntaban—. ¿No es este el hijo de José?».
Nueva Versión Internacional NVI
22
Todos dieron su aprobación, impresionados por las hermosas palabras que salían de su boca. «¿No es este el hijo de José?», se preguntaban.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y todos le daban testimonio, y estaban maravillados de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y todos le daban testimonio, y estaban maravillados de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José?