English Standard Version ESV
Luke 5:38
But new wine must be put into fresh wineskins.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
38
Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva
King James Version KJV
38
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
New King James Version NKJV
38
But new wine must be put into new wineskins, and both are preserved.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 5:38
El vino nuevo debe guardarse en cueros nuevos.
Nueva Versión Internacional NVI
38
Más bien, el vino nuevo debe echarse en odres nuevos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
38
Mas el vino nuevo en cueros nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva.