English Standard Version ESV
Luke 7:14
Then he came up and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, "Young man, I say to you, arise."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban, pararon. Y dice: Joven, a ti digo, levántate
King James Version KJV
14
And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said,Young man, I say unto thee, Arise.
New King James Version NKJV
14
Then He came and touched the open coffin, and those who carried him stood still. And He said, "Young man, I say to you, arise."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 7:14
Luego se acercó al ataúd y lo tocó y los que cargaban el ataúd se detuvieron.
—dijo Jesús—,
Nueva Versión Internacional NVI
14
Entonces se acercó y tocó el féretro. Los que lo llevaban se detuvieron, y Jesús dijo:—Joven, ¡te ordeno que te levantes!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y acercándose, tocó el féretro: y los que lo llevaban, pararon. Y dice: Mancebo, á ti digo, levántate.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban, pararon. Y dice: Joven, a ti digo, levántate.