English Standard Version ESV
Mark 7:36
And 1Jesus charged them to tell no one. But 2the more he charged them, the more zealously they proclaimed it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
Y les mandó que no lo dijeran a nadie; pero cuanto más les mandaba, tanto más y más lo divulgaban
King James Version KJV
36
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
New King James Version NKJV
36
Then He commanded them that they should tell no one; but the more He commanded them, the more widely they proclaimed it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 7:36
Jesús le dijo a la multitud que no lo contaran a nadie, pero cuanto más les pedía que no lo hicieran, tanto más hacían correr la voz.
Nueva Versión Internacional NVI
36
Jesús les mandó que no se lo dijeran a nadie, pero cuanto más se lo prohibía, tanto más lo seguían propagando.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Y les mandó que no lo dijesen á nadie; pero cuanto más les mandaba, tanto más y más lo divulgaban.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
Y les mandó que no lo dijesen a nadie; pero cuanto más les mandaba, tanto más y más lo divulgaban.