Marcos 1:23-43 - BLA - Y he aquí estaba en la sinagoga de ellos un hom...

23 Y he aquí estaba en la sinagoga de ellos un hombre con un espíritu inmundo, el cual comenzó a gritar,

24 diciendo: ¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús de Nazaret? ¿Has venido a destruirnos? Yo sé quién eres: el Santo de Dios.

25 Jesús lo reprendió, diciendo: ¡Cállate, y sal de él!

26 Entonces el espíritu inmundo, causándole convulsiones, gritó a gran voz y salió de él.

27 Y todos se asombraron de tal manera que discutían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¡Una enseñanza nueva con autoridad! El manda aun a los espíritus inmundos y le obedecen.

28 Y enseguida su fama se extendió por todas partes, por toda la región alrededor de Galilea.

29 Inmediatamente después de haber salido de la sinagoga, fueron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo y Juan.

30 Y la suegra de Simón yacía enferma con fiebre; y enseguida le hablaron<***> de ella.

31 Jesús se le acercó, y tomándola de la mano la levantó, y la fiebre la dejó; y ella les servía.

32 A la caída de la tarde, después de la puesta del sol, le trajeron todos los que estaban enfermos y los endemoniados.

33 Y toda la ciudad se había amontonado a la puerta.

34 Y sanó a muchos que estaban enfermos de diversas enfermedades, y expulsó muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios, porque ellos sabían quién era El.

35 Levantándose muy de mañana, cuando todavía estaba oscuro, salió, y se fue a un lugar solitario, y allí oraba.

36 Y Simón y sus compañeros salieron a buscarle;

37 le encontraron y le dijeron<***>: Todos te buscan.

38 Y El les dijo<***>: Vamos a otro lugar, a los pueblos vecinos, para que predique también allí, porque para eso he salido.

39 Y fue por toda Galilea, predicando en sus sinagogas y expulsando demonios.

40 Y vino<***> a El un leproso rogándole, y arrodillándose le dijo: Si quieres, puedes limpiarme.

41 Movido a compasión, extendiendo Jesús la mano, lo tocó, y le dijo<***>: Quiero; sé limpio.

42 Y al instante la lepra lo dejó y quedó limpio.

43 Entonces Jesús lo amonestó severamente y enseguida lo despidió,

Otras traducciones de Marcos 1:23

English Standard Version ESV

Mark 1:23 And immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit. And he cried out,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Y había en la sinagoga de ellos un hombre con espíritu inmundo, el cual dio voces

King James Version KJV

23 And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

New King James Version NKJV

23 Now there was a man in their synagogue with an unclean spirit. And he cried out,

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 1:23 De pronto, un hombre en la sinagoga, que estaba poseído por un espíritu maligno,
comenzó a gritar:

Nueva Versión Internacional NVI

23 De repente, en la sinagoga, un hombre que estaba poseído por un espíritu maligno gritó:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Y había en la sinagoga de ellos un hombre con espíritu inmundo, el cual dió voces,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Y había en la sinagoga de ellos un hombre con espíritu inmundo, el cual dio voces,

Marcos 1:23-43 BLA