Marcos 10:40-50 - BLA - Pero el que os sentéis a mi derecha o a mi izqu...

40 Pero el que os sentéis a mi derecha o a mi izquierda, no es mío el concederlo, sino que es para quienes ha sido preparado.

41 Al oír esto, los diez comenzaron a indignarse contra Jacobo y Juan.

42 Y llamándolos junto a sí, Jesús les dijo<***>: Sabéis que los que son reconocidos como gobernantes de los gentiles se enseñorean de ellos, y que sus grandes ejercen autoridad sobre ellos.

43 Pero entre vosotros no es así, sino que cualquiera de vosotros que desee llegar a ser grande será vuestro servidor,

44 y cualquiera de vosotros que desee ser el primero será siervo de todos.

45 Porque ni aun el Hijo del Hombre vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos.

46 Entonces llegaron<***> a Jericó. Y cuando salía de Jericó con sus discípulos y una gran multitud, un mendigo ciego llamado Bartimeo, el hijo de Timeo, estaba sentado junto al camino.

47 Y cuando oyó que era Jesús el Nazareno, comenzó a gritar y a decir: ¡Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí!

48 Y muchos lo reprendían para que se callara, pero él gritaba mucho más: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí!

49 Y Jesús se detuvo y dijo: Llamadle. Y llamaron<***> al ciego, diciéndole: ¡Anímate! Levántate, que te llama.

50 Y arrojando su manto, se levantó de un salto y fue a Jesús.

Otras traducciones de Marcos 10:40

English Standard Version ESV

Mark 10:40 but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, ¹but it is for those for whom it has been ²prepared."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

40 Mas que os sentéis a mi diestra y a mi siniestra, no es mío darlo, sino a quienes está aparejado

King James Version KJV

40 But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

New King James Version NKJV

40 but to sit on My right hand and on My left is not Mine to give, but it is for those for whom it is prepared."

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 10:40 pero no me corresponde a mí decir quién se sentará a mi derecha o a mi izquierda. Dios preparó esos lugares para quienes él ha escogido.

Nueva Versión Internacional NVI

40 pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me corresponde a mí concederlo. Eso ya está decidido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

40 Mas que os sentéis á mi diestra y á mi siniestra, no es mío darlo, sino á quienes está aparejado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

40 Mas que os sentéis a mi diestra y a mi siniestra, no es mío darlo, sino a quienes está aparejado.

Marcos 10:40-50 BLA