Marcos 14:48-68 - BLA - Y dirigiéndose Jesús a ellos, les dijo: ¿Habéis...

48 Y dirigiéndose Jesús a ellos, les dijo: ¿Habéis salido con espadas y garrotes para arrestarme como contra un ladrón?

49 Cada día estaba con vosotros en el templo enseñando, y no me prendisteis; pero esto ha sucedido para que se cumplan las Escrituras.

50 Y abandonándole, huyeron todos.

51 Cierto joven le seguía, vestido sólo con una sábana sobre su cuerpo desnudo; y lo prendieron<***>;

52 pero él, dejando la sábana, escapó desnudo.

53 Y llevaron a Jesús al sumo sacerdote; y se reunieron<***> todos los principales sacerdotes, los ancianos y los escribas.

54 Pedro le siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote; estaba sentado con los alguaciles, calentándose al fuego.

55 Y los principales sacerdotes y todo el concilio, procuraban obtener testimonio contra Jesús para darle muerte, pero no lo hallaban.

56 Porque muchos daban falso testimonio contra El, pero sus testimonios no coincidían.

57 Y algunos, levantándose, daban falso testimonio contra El, diciendo:

58 Nosotros le oímos decir: "Yo destruiré este templo hecho por manos, y en tres días edificaré otro no hecho por manos."

59 Y ni siquiera en esto coincidía el testimonio de ellos.

60 Entonces el sumo sacerdote levantándose, se puso en medio y preguntó a Jesús, diciendo: ¿No respondes nada? ¿Qué testifican éstos contra ti?

61 Mas El callaba y nada respondía. Le volvió a preguntar el sumo sacerdote, diciéndole: ¿Eres tú el Cristo, el Hijo del Bendito?

62 Jesús dijo: Yo soy; y veréis al HIJO DEL HOMBRE SENTADO A LA DIESTRA DEL PODER y VINIENDO CON LAS NUBES DEL CIELO.

63 Entonces el sumo sacerdote, rasgando sus ropas, dijo<***>: ¿Qué necesidad tenemos de más testigos?

64 Habéis oído la blasfemia; ¿qué os parece? Y todos le condenaron, diciendo que era reo de muerte.

65 Y comenzaron algunos a escupirle, a cubrirle el rostro y a darle de puñetazos, y a decirle: ¡Profetiza! Y los alguaciles le recibieron a bofetadas.

66 Estando Pedro abajo en el patio, llegó<***> una de las sirvientas del sumo sacerdote,

67 y al ver a Pedro calentándose, lo miró y dijo<***>: Tú también estabas con Jesús el Nazareno.

68 Pero él lo negó, diciendo: Ni sé, ni entiendo de qué hablas. Y salió al portal, y un gallo cantó.

Otras traducciones de Marcos 14:48

English Standard Version ESV

Mark 14:48 And Jesus said to them, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

48 Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Cómo a ladrón habéis salido con espadas y con palos a tomarme

King James Version KJV

48 And Jesus answered and said unto them,Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

New King James Version NKJV

48 Then Jesus answered and said to them, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to take Me?

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 14:48 Jesús les preguntó:

Nueva Versión Internacional NVI

48 —¿Acaso soy un bandido —dijo Jesús—, para que vengan con espadas y palos a arrestarme?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

48 Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Como á ladrón habéis salido con espadas y con palos á tomarme?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

48 Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Cómo a ladrón habéis salido con espadas y con palos a tomarme?

Marcos 14:48-68 BLA