Marcos 15:2-42 - BLA - Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los judí...

2 Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Respondiendo El, le dijo<***>: Tú lo dices.

3 Y los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas.

4 De nuevo Pilato le preguntó, diciendo: ¿No respondes nada? Mira de cuántas cosas te acusan.

5 Pero Jesús no respondió nada más; de modo que Pilato estaba asombrado.

6 Ahora bien, en cada fiesta él acostumbraba soltarles un preso, el que ellos pidieran.

7 Y uno llamado Barrabás había sido encarcelado con los sediciosos que habían cometido homicidio en la insurrección.

8 Y subiendo la multitud, comenzó a pedirle que hiciera como siempre les había hecho.

9 Entonces Pilato les contestó, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los judíos?

10 Porque sabía que los principales sacerdotes le habían entregado por envidia.

11 Pero los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que le pidiera que en vez de Jesús les soltara a Barrabás.

12 Y Pilato, tomando de nuevo la palabra, les decía: ¿Qué haré, entonces, con el que llamáis el Rey de los judíos?

13 Ellos le respondieron a gritos: ¡Crucifícale!

14 Y Pilato les decía: ¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho? Y ellos gritaban aún más: ¡Crucifícale!

15 Pilato, queriendo complacer a la multitud, les soltó a Barrabás; y después de hacer azotar a Jesús, le entregó para que fuera crucificado.

16 Entonces los soldados le llevaron dentro del palacio, es decir, al Pretorio, y convocaron<***> a toda la cohorte romana.

17 Le vistieron<***> de púrpura, y después de tejer una corona de espinas, se la pusieron;

18 y comenzaron a vitorearle: ¡Salve, Rey de los judíos!

19 Le golpeaban la cabeza con una caña y le escupían, y poniéndose de rodillas le hacían reverencias.

20 Y después de haberse burlado de El, le quitaron la púrpura, le pusieron sus ropas y le sacaron<***> para crucificarle.

21 Y obligaron<***> a uno que pasaba y que venía del campo, Simón de Cirene, el padre de Alejandro y Rufo, a que llevara la cruz de Jesús.

22 Le llevaron<***> al lugar llamado Gólgota, que traducido significa: Lugar de la Calavera.

23 Y trataron de darle vino mezclado con mirra, pero El no lo tomó.

24 Cuando le crucificaron<***>, se repartieron<***> sus vestidos, echando suertes sobre ellos para decidir lo que cada uno tomaría.

25 Era la hora tercera cuando le crucificaron.

26 Y la inscripción de la acusación contra El decía: EL REY DE LOS JUDIOS.

27 Crucificaron<***> con El a dos ladrones; uno a su derecha y otro a su izquierda.

28 Y se cumplió la Escritura que dice: Y con los transgresores fue contado.

29 Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: ¡Bah! Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas,

30 ¡sálvate a ti mismo descendiendo de la cruz!

31 De igual manera, también los principales sacerdotes junto con los escribas, burlándose de El entre ellos, decían: A otros salvó, a sí mismo no puede salvarse.

32 Que este Cristo, el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, para que veamos y creamos. Y los que estaban crucificados con El también le insultaban.

33 Cuando llegó la hora sexta hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena .

34 Y a la hora novena Jesús exclamó con fuerte voz: ELOI, ELOI, ¿LEMA SABACTANI?, que traducido significa, DIOS MIO, DIOS MIO, ¿POR QUE ME HAS ABANDONADO?

35 Algunos de los que estaban allí, al oírlo, decían: Mirad, a Elías llama.

36 Entonces uno corrió y empapó una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber, diciendo: Dejad, veamos si Elías viene a bajarle.

37 Y Jesús dando un fuerte grito, expiró.

38 Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo.

39 Viendo el centurión que estaba frente a El, la manera en que expiró, dijo: En verdad este hombre era Hijo de Dios.

40 Había también unas mujeres mirando de lejos, entre las que estaban María Magdalena, María, la madre de Jacobo el menor y de José, y Salomé,

41 las cuales cuando Jesús estaba en Galilea, le seguían y le servían; y había muchas otras que habían subido con El a Jerusalén.

42 Ya al atardecer, como era el día de la preparación, es decir, la víspera del día de reposo,

Otras traducciones de Marcos 15:2

English Standard Version ESV

Mark 15:2 And Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" And he answered him, "You have said so."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Y Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los Judíos? Y respondiendo él, le dijo: Tú lo dices

King James Version KJV

2 And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him,Thou sayest it.

New King James Version NKJV

2 Then Pilate asked Him, "Are You the King of the Jews?" He answered and said to him, "It is as you say."

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 15:2 Pilato le preguntó a Jesús:
—¿Eres tú el rey de los judíos?
—contestó Jesús.

Nueva Versión Internacional NVI

2 —¿Eres tú el rey de los judíos? —le preguntó Pilato.—Tú mismo lo dices —respondió.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Y Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los Judíos? Y respondiendo él, le dijo: Tú lo dices.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV