Marcos 8:24-34 - BLA - Y levantando la vista, dijo: Veo a los hombres,...

24 Y levantando la vista, dijo: Veo a los hombres, pero los veo como árboles que caminan.

25 Entonces Jesús puso otra vez las manos sobre sus ojos, y él miró fijamente y fue restaurado; y lo veía todo con claridad.

26 Y lo envió a su casa diciendo: Ni aun en la aldea entres.

27 Salió Jesús con sus discípulos a las aldeas de Cesarea de Filipo; y en el camino preguntó a sus discípulos, diciéndoles: ¿Quién dicen los hombres que soy yo?

28 Y le respondieron, diciendo: Unos, Juan el Bautista; y otros Elías; pero otros, uno de los profetas.

29 El les preguntó de nuevo: Pero vosotros, ¿quién decís que soy yo? Respondiendo Pedro, le dijo<***>: Tú eres el Cristo.

30 Y El les advirtió severamente que no hablaran de El a nadie.

31 Y comenzó a enseñarles que el Hijo del Hombre debía padecer muchas cosas, y ser rechazado por los ancianos, los principales sacerdotes y los escribas, y ser muerto, y después de tres días resucitar.

32 Y les decía estas palabras claramente. Y Pedro le llevó aparte y comenzó a reprenderlo.

33 Mas El volviéndose y mirando a sus discípulos, reprendió a Pedro y le dijo<***>: ¡Quítate de delante de mí, Satanás!, porque no tienes en mente las cosas de Dios, sino las de los hombres.

34 Y llamando a la multitud y a sus discípulos, les dijo: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz, y sígame.

Otras traducciones de Marcos 8:24

English Standard Version ESV

Mark 8:24 And he looked up and said, "I see men, but they look like trees, walking."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 Y él mirando, dijo: Veo los hombres, pues veo que andan como árboles

King James Version KJV

24 And he looked up, and said, I see men as trees, walking.

New King James Version NKJV

24 And he looked up and said, "I see men like trees, walking."

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 8:24 El hombre miró a su alrededor y dijo:
—Sí, veo a algunas personas, pero no puedo verlas con claridad; parecen árboles que caminan.

Nueva Versión Internacional NVI

24 El hombre alzó los ojos y dijo:—Veo gente; parecen árboles que caminan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

24 Y él mirando, dijo: Veo los hombres, pues veo que andan como árboles.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV