English Standard Version ESV
Mark 9:10
So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead might mean.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y retuvieron la palabra en sí, altercando qué sería aquello: Resucitar de los muertos
King James Version KJV
10
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
New King James Version NKJV
10
So they kept this word to themselves, questioning what the rising from the dead meant.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:10
Así que guardaron el secreto, pero a menudo se preguntaban qué quería decir con «levantarse de los muertos».
Nueva Versión Internacional NVI
10
Guardaron el secreto, pero discutían entre ellos qué significaría eso de «levantarse de entre los muertos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y retuvieron la palabra en sí, altercando qué sería aquéllo: Resucitar de los muertos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y retuvieron la palabra en sí, altercando qué sería aquello: Resucitar de los muertos.