English Standard Version ESV
Matthew 16:26
For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what shall a man give in return for his soul?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Porque ¿de qué aprovecha al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? O ¿qué recompensa dará el hombre por su alma
King James Version KJV
26
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
New King James Version NKJV
26
For what profit is it to a man if he gains the whole world, and loses his own soul? Or what will a man give in exchange for his soul?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 16:26
¿Y qué beneficio obtienes si ganas el mundo entero pero pierdes tu propia alma?
¿Hay algo que valga más que tu alma?
Nueva Versión Internacional NVI
26
¿De qué sirve ganar el mundo entero si se pierde la vida? ¿O qué se puede dar a cambio de la vida?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Porque ¿de qué aprovecha al hombre, si granjeare todo el mundo, y perdiere su alma? O ¿qué recompensa dará el hombre por su alma?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Porque ¿de qué aprovecha al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? O ¿qué recompensa dará el hombre por su alma?