English Standard Version ESV
Matthew 27:42
"He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar; si es el Rey de Israel, descienda ahora del madero, y creeremos a él
King James Version KJV
42
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
New King James Version NKJV
42
"He saved others; Himself He cannot save. If He is the King of Israel, let Him now come down from the cross, and we will believe Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 27:42
«Salvó a otros —se mofaban—, ¡pero no puede salvarse a sí mismo! Con que es el Rey de Israel, ¿no? ¡Que baje de la cruz ahora mismo y creeremos en él!
Nueva Versión Internacional NVI
42
—Salvó a otros —decían—, ¡pero no puede salvarse a sí mismo! ¡Y es el Rey de Israel! Que baje ahora de la cruz, y así creeremos en él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
á otros salvó, á sí mismo no puede salvar: si es el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
A otros salvó, a sí mismo no puede salvar; si es el Rey de Israel, descienda ahora del madero, y creeremos a él.