English Standard Version ESV
Matthew 5:42
Give to the one who begs from you, and do not refuse the one who would borrow from you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses
King James Version KJV
42
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
New King James Version NKJV
42
Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 5:42
Dale a los que te pidan y no des la espalda a quienes te pidan prestado.
Nueva Versión Internacional NVI
42
Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no le vuelvas la espalda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses.