English Standard Version ESV
Matthew 5:46
For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
46
Porque si amareis a los que os aman, ¿qué salario tendréis? ¿No hacen también lo mismo los publicanos
King James Version KJV
46
For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
New King James Version NKJV
46
For if you love those who love you, what reward have you? Do not even the tax collectors do the same?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 5:46
Si solo amas a quienes te aman, ¿qué recompensa hay por eso? Hasta los corruptos cobradores de impuestos hacen lo mismo.
Nueva Versión Internacional NVI
46
Si ustedes aman solamente a quienes los aman, ¿qué recompensa recibirán? ¿Acaso no hacen eso hasta los recaudadores de impuestos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
46
Porque si amareis á los que os aman, ¿qué recompensa tendréis? ¿no hacen también lo mismo los publicanos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
46
Porque si amareis a los que os aman, ¿qué salario tendréis? ¿No hacen también lo mismo los publicanos?