English Standard Version ESV
Matthew 24:32
"From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Del árbol de la higuera aprended la comparación: Cuando ya su rama se enternece, y las hojas brotan, sabéis que el verano está cerca
King James Version KJV
32
Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
New King James Version NKJV
32
"Now learn this parable from the fig tree: When its branch has already become tender and puts forth leaves, you know that summer is near.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 24:32
»Ahora, aprendan una lección de la higuera. Cuando las ramas echan brotes y comienzan a salir las hojas, ustedes saben que el verano se acerca.
Nueva Versión Internacional NVI
32
»Aprendan de la higuera esta lección: Tan pronto como se ponen tiernas sus ramas y brotan sus hojas, ustedes saben que el verano está cerca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama se enternece, y las hojas brotan, sabéis que el verano está cerca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Del árbol de la higuera aprended la comparación: Cuando ya su rama se enternece, y las hojas brotan, sabéis que el verano está cerca.