English Standard Version ESV
Matthew 27:1
1When morning came, all the chief priests and the elders of the people 2took counsel against Jesus to put him to death.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y venida la mañana, entraron en consejo todos los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos del pueblo, contra Jesús, para entregarle a muerte
King James Version KJV
1
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
New King James Version NKJV
1
When morning came, all the chief priests and elders of the people plotted against Jesus to put Him to death.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 27:1
Judas se ahorca
Muy temprano por la mañana, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se juntaron nuevamente para tramar de qué manera ejecutar a Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Muy de mañana, todos los jefes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron la decisión de condenar a muerte a Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y VENIDA la mañana, entraron en consejo todos los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos del pueblo, contra Jesús, para entregarle á muerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y venida la mañana, entraron en consejo todos los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos del pueblo, contra Jesús, para entregarle a muerte.