Mateo 27:52-66 - BLA - y los sepulcros se abrieron, y los cuerpos de m...

52 y los sepulcros se abrieron, y los cuerpos de muchos santos que habían dormido resucitaron;

53 y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de Jesús, entraron en la santa ciudad y se aparecieron a muchos.

54 El centurión y los que estaban con él custodiando a Jesús, cuando vieron el terremoto y las cosas que sucedían, se asustaron mucho, y dijeron: En verdad éste era Hijo de Dios.

55 Y muchas mujeres que habían seguido a Jesús desde Galilea para servirle, estaban allí, mirando de lejos;

56 entre las cuales estaban María Magdalena, María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo.

57 Y al atardecer, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también se había convertido en discípulo de Jesús.

58 Este se presentó a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato ordenó que se lo entregaran.

59 Tomando José el cuerpo, lo envolvió en un lienzo limpio de lino,

60 y lo puso en su sepulcro nuevo que él había excavado en la roca, y después de rodar una piedra grande a la entrada del sepulcro, se fue.

61 Y María Magdalena estaba allí, y la otra María, sentadas frente al sepulcro.

62 Al día siguiente, que es el día después de la preparación, se reunieron ante Pilato los principales sacerdotes y los fariseos,

63 y le dijeron: Señor, nos acordamos que cuando aquel engañador aún vivía, dijo: "Después de tres días resucitaré."

64 Por eso, ordena que el sepulcro quede asegurado hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos, se lo roben, y digan al pueblo: "Ha resucitado de entre los muertos"; y el último engaño será peor que el primero.

65 Pilato les dijo: Una guardia tenéis; id, aseguradla como vosotros sabéis.

66 Y fueron y aseguraron el sepulcro; y además de poner la guardia, sellaron la piedra.

Otras traducciones de Mateo 27:52

English Standard Version ESV

Matthew 27:52 The tombs also were opened. And many bodies of ¹the saints ²who had fallen asleep were raised,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

52 y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron

King James Version KJV

52 And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

New King James Version NKJV

52 and the graves were opened; and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 27:52 y las tumbas se abrieron. Los cuerpos de muchos hombres y mujeres justos que habían muerto resucitaron.

Nueva Versión Internacional NVI

52 Se abrieron los sepulcros, y muchos santos que habían muerto resucitaron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

52 Y abriéronse los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

52 y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;

Mateo 27:52-66 BLA