Mateo 6:8-18 - BLA - Por tanto, no os hagáis semejantes a ellos; por...

8 Por tanto, no os hagáis semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe lo que necesitáis antes que vosotros le pidáis.

9 Vosotros, pues, orad de esta manera: "Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

10 "Venga tu reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.

11 "Danos hoy el pan nuestro de cada día.

12 "Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.

13 "Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre jamás. Amén."

14 Porque si perdonáis a los hombres sus transgresiones, también vuestro Padre celestial os perdonará a vosotros.

15 Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre perdonará vuestras transgresiones.

16 Y cuando ayunéis, no pongáis cara triste, como los hipócritas; porque ellos desfiguran sus rostros para mostrar a los hombres que están ayunando. En verdad os digo que ya han recibido su recompensa.

17 Pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro,

18 para no hacer ver a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

Otras traducciones de Mateo 6:8

English Standard Version ESV

Matthew 6:8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 No os hagáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis

King James Version KJV

8 Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

New King James Version NKJV

8 Therefore do not be like them. For your Father knows the things you have need of before you ask Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 6:8 No seas como ellos, porque tu Padre sabe exactamente lo que necesitas, incluso antes de que se lo pidas.

Nueva Versión Internacional NVI

8 No sean como ellos, porque su Padre sabe lo que ustedes necesitan antes de que se lo pidan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 No os hagáis, pues, semejantes á ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 No os hagáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.

Mateo 6:8-18 BLA