Mateo 8:21-34 - BLA - Otro de los discípulos le dijo: Señor, permítem...

21 Otro de los discípulos le dijo: Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre.

22 Pero Jesús le dijo<***>: Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos.

23 Cuando entró Jesús en la barca, sus discípulos le siguieron.

24 Y de pronto se desató una gran tormenta en el mar, de modo que las olas cubrían la barca; pero Jesús estaba dormido.

25 Y llegándose a El, le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálvanos, que perecemos!

26 Y El les dijo<***>: ¿Por qué estáis amedrentados, hombres de poca fe? Entonces se levantó, reprendió a los vientos y al mar, y sobrevino una gran calma.

27 Y los hombres se maravillaron, diciendo: ¿Quién es éste, que aun los vientos y el mar le obedecen?

28 Cuando llegó al otro lado, a la tierra de los gadarenos, le salieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, violentos en extremo, de manera que nadie podía pasar por aquel camino.

29 Y gritaron, diciendo: ¿Qué tenemos que ver contigo, Hijo de Dios? ¿Has venido aquí para atormentarnos antes del tiempo?

30 A cierta distancia de ellos había una piara de muchos cerdos paciendo;

31 y los demonios le rogaban, diciendo: Si vas a echarnos fuera, mándanos a la piara de cerdos.

32 Entonces El les dijo: ¡Id! Y ellos salieron y entraron en los cerdos; y he aquí que la piara entera se precipitó por un despeñadero al mar, y perecieron en las aguas.

33 Los que cuidaban la piara huyeron; y fueron a la ciudad y lo contaron todo, incluso lo de los endemoniados.

34 Y toda la ciudad salió al encuentro de Jesús; y cuando le vieron, le rogaron que se fuera de su comarca.

Otras traducciones de Mateo 8:21

English Standard Version ESV

Matthew 8:21 Another of the disciples said to him, "Lord, let me first go and bury my father."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre a mi padre

King James Version KJV

21 And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

New King James Version NKJV

21 Then another of His disciples said to Him, "Lord, let me first go and bury my father."

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 8:21 Otro de sus discípulos dijo:
—Señor, deja que primero regrese a casa y entierre a mi padre.

Nueva Versión Internacional NVI

21 Otro discípulo le pidió:—Señor, primero déjame ir a enterrar a mi padre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre á mi padre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre a mi padre.

Mateo 8:21-34 BLA