Nahúm 3:1-6 - BLA - ¡Ay de la ciudad sanguinaria, toda llena de men...

1 ¡Ay de la ciudad sanguinaria, toda llena de mentira y de pillaje, que nunca cesa en su rapiña!

2 Chasquido de látigos, ruido del crujir de ruedas, galopar de caballos, y saltar de carros;

3 carga de caballería, flamear de espadas, fulgor de lanzas; multitud de heridos, montones de muertos, innumerables cadáveres; tropiezan en los cadáveres.

4 Todo por las muchas prostituciones de la ramera, la encantadora, la maestra de hechizos, que seduce a las naciones con sus prostituciones y a los pueblos con sus hechizos.

5 Heme aquí contra tideclara el SEÑOR de los ejércitos. Levantaré tus faldas sobre tu rostro, y mostraré a las naciones tu desnudez y a los reinos tu verguenza.

6 Echaré sobre ti inmundicia, te haré despreciable, y haré de ti un espectáculo.

Otras traducciones de Nahúm 3:1

English Standard Version ESV

Nahum 3:1 Woe to the bloody city, all full of lies and plunder-- no end to the prey!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 ¡Ay de la ciudad de sangre, toda llena de mentira y de rapiña, no se aparta de ella el robo

King James Version KJV

1 Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;

New King James Version NKJV

1 Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. Its victim never departs.

Nueva Traducción Viviente NTV

Nahúm 3:1 Juicio del Señor
contra Nínive
¡Qué aflicción le espera a Nínive,
la ciudad de crímenes y mentiras!
Está saturada de riquezas
y nunca le faltan víctimas.

Nueva Versión Internacional NVI

1 ¡Ay de la ciudad sedienta de sangre,repleta de mentira,insaciable en su rapiña,aferrada a la presa!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ¡AY de la ciudad de sangres, toda llena de mentira y de rapiña, sin apartarse de ella el pillaje!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 ¡Ay de la ciudad de sangre, toda llena de mentira y de rapiña, no se aparta de ella el robo!

Nahúm 3:1-6 BLA