La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 17:25
Porque tú, Dios mío, has revelado a tu siervo que le edificarás una casa; por tanto tu siervo ha hallado ánimo para orar delante de ti.
English Standard Version ESV
25
For you, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. Therefore your servant has found courage to pray before you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Porque tú, Dios mío, revelaste al oído a tu siervo que le has de edificar casa; por eso ha hallado tu siervo motivo de orar delante de ti
King James Version KJV
25
For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 17:25
»Oh Dios mío, me he atrevido a elevarte mi oración porque has revelado a tu siervo que construirás una casa para él, ¡una dinastía de reyes!
Nueva Versión Internacional NVI
25
»Tú, Dios mío, le has revelado a tu siervo el propósito de establecerle una dinastía, y por eso tu siervo se ha atrevido a dirigirte esta súplica.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Porque tú, Dios mío, revelaste al oído á tu siervo que le has de edificar casa; por eso ha hallado tu siervo motivo de orar delante de ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Porque tú, Dios mío, revelaste al oído a tu siervo que le has de edificar casa; por eso ha hallado tu siervo motivo de orar delante de ti.