La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 27:27
A cargo de las viñas estaba Simei ramatita; y a cargo del producto de las viñas guardado en las bodegas estaba Zabdi sifmita.
English Standard Version ESV
27
and over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
y a cargo de las viñas Simei, el ramatita; y del incremento de las viñas, para las bodegas, Zabdi, el sifmita
King James Version KJV
27
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 27:27
Simei de Ramá estaba a cargo de los viñedos del rey.
Zabdi de Sefam era responsable de las uvas y de las provisiones de vino.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Simí de Ramat estaba a cargo de los viñedos.Zabdí de Sefán era el encargado de almacenar el vino en las bodegas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Y de las viñas Simi Ramathita; y del fruto de las viñas para las bodegas, Zabdías Siphmita;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
y a cargo de las viñas Simei ramatita; y de las cosas que pertenecían a las viñas, y de las bodegas, Zabdi sifmita;