La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 28:19
Todo esto, dijo David, me fue trazado por mano del SEÑOR, haciéndome entender todos los detalles del diseño.
English Standard Version ESV
19
"All this he made clear to me in writing from the hand of the LORD, all the work to be done according to the plan."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Todas estas cosas por escrito de la mano del SEÑOR que fue sobre mí, dijo David, y me hizo entender todas las obras del diseño
King James Version KJV
19
All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 28:19
«Cada detalle de este plan —le dijo David a Salomón— lo recibí por escrito de la mano del Señor
».
Nueva Versión Internacional NVI
19
«Todo esto —dijo David— ha sido escrito por revelación del SEÑOR, para darme a conocer el diseño de las obras».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Todas estas cosas, dijo David, se me han representado por la mano de Jehová que me hizo entender todas las obras del diseño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Todas estas cosas por escrito de la mano del SEÑOR que fue sobre mí, dijo David , y me hizo entender todas las obras del diseño.