La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 1:28
y lo vil y despreciado del mundo ha escogido Dios; lo que no es, para anular lo que es;
English Standard Version ESV
28
God chose what is low and despised in the world, even things that are not, to bring to nothing things that are,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios; y lo que no es, para deshacer lo que es
King James Version KJV
28
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 1:28
Dios escogió lo despreciado por el mundo
—lo que se considera como nada— y lo usó para convertir en nada lo que el mundo considera importante.
Nueva Versión Internacional NVI
28
También escogió Dios lo más bajo y despreciado, y lo que no es nada, para anular lo que es,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y lo vil del mundo y lo menos preciado escogió Dios, y lo que no es, para deshacer lo que es:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios; y lo que no es, para deshacer lo que es,