La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 14:27
Si alguno habla en lenguas, que hablen dos, o a lo más tres, y por turno, y que uno interprete;
English Standard Version ESV
27
If any speak in a tongue, let there be only two or at most three, and each in turn, and let someone interpret.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; mas uno interprete
King James Version KJV
27
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 14:27
No más de dos o tres deberían hablar en lenguas. Deben hablar uno a la vez y que alguien interprete lo que ellos digan.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Si se habla en lenguas, que hablen dos —o cuando mucho tres—, cada uno por turno; y que alguien interprete.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, ó á lo más tres, y por turno; mas uno interprete.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; mas uno interprete.