La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 2:4
Y ni mi mensaje ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder,
English Standard Version ESV
4
and my speech and my message were not in plausible words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y ni mi palabra ni mi predicación fue en palabras persuasivas de humana sabiduría, sino en demostración del Espíritu y de potencia
King James Version KJV
4
And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 2:4
Y mi mensaje y mi predicación fueron muy sencillos. En lugar de usar discursos ingeniosos y persuasivos, confié solamente en el poder del Espíritu Santo.
Nueva Versión Internacional NVI
4
No les hablé ni les prediqué con palabras sabias y elocuentes sino con demostración del poder del Espíritu,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y ni mi palabra ni mi predicación fué con palabras persuasivas de humana sabiduría, mas con demostración del Espíritu y de poder;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y ni mi palabra ni mi predicación fue en palabras persuasivas de humana sabiduría, sino en demostración del Espíritu y de potencia;