La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 3:22
ya sea Pablo, o Apolos, o Cefas, o el mundo, o la vida, o la muerte, o lo presente, o lo por venir, todo es vuestro,
English Standard Version ESV
22
whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future--all are yours,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo por venir; que todo es vuestro
King James Version KJV
22
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 3:22
ya sea Pablo o Apolos o Pedro,
o el mundo, o la vida y la muerte, o el presente y el futuro. Todo les pertenece a ustedes,
Nueva Versión Internacional NVI
22
ya sea Pablo, o Apolos, o Cefas, o el universo, o la vida, o la muerte, o lo presente o lo por venir; todo es de ustedes,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea los por venir; todo es vuestro;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo por venir; que todo es vuestro,