La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 3:8
Ahora bien, el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su propia recompensa conforme a su propia labor.
English Standard Version ESV
8
He who plants and he who waters are one, and each will receive his wages according to his labor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su salario conforme a su labor
King James Version KJV
8
Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 3:8
El que planta y el que riega trabajan en conjunto con el mismo propósito. Y cada uno será recompensado por su propio arduo trabajo.
Nueva Versión Internacional NVI
8
El que siembra y el que riega están al mismo nivel, aunque cada uno será recompensado según su propio trabajo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme á su labor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su salario conforme a su labor.