La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 4:11
Hasta el momento presente pasamos hambre y sed, andamos mal vestidos, somos maltratados y no tenemos dónde vivir;
English Standard Version ESV
11
To the present hour we hunger and thirst, we are poorly dressed and buffeted and homeless,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Hasta esta hora hambrientos, y tenemos sed, y estamos mal vestidos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos
King James Version KJV
11
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 4:11
Incluso ahora mismo pasamos hambre y tenemos sed y nos falta ropa para abrigarnos. A menudo somos golpeados y no tenemos casa.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Hasta el momento pasamos hambre, tenemos sed, nos falta ropa, se nos maltrata, no tenemos dónde vivir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Hasta esta hora hambreamos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Hasta esta hora hambrientos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos;