La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 14:34
Las mujeres guarden silencio en las iglesias, porque no les es permitido hablar, antes bien, que se sujeten como dice también la ley.
English Standard Version ESV
34
the women should keep silent in the churches. For they are not permitted to speak, but should be in submission, as the Law also says.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
(Vuestras) mujeres callen en las congregaciones; porque no les es permitido hablar, sino que estén sujetas, como también la ley lo dice
King James Version KJV
34
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 14:34
Las mujeres deben guardar silencio durante las reuniones de la iglesia. No es apropiado que hablen. Deben ser sumisas, tal como dice la ley.
Nueva Versión Internacional NVI
34
guarden las mujeres silencio en la iglesia, pues no les está permitido hablar. Que estén sumisas, como lo establece la ley.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Vuestras mujeres callen en las congregaciones; porque no les es permitido hablar, sino que estén sujetas, como también la ley dice.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
(Vuestras) mujeres callen en las congregaciones; porque no les es permitido hablar, sino que estén sujetas, como también la ley lo dice.