La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 1:23
E informaron al rey, diciendo: Aquí está el profeta Natán. Cuando éste entró a la presencia del rey, se postró ante el rey rostro en tierra.
English Standard Version ESV
23
And they told the king, "Here is Nathan the prophet." And when he came in before the king, he bowed before the king, with his face to the ground.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
E hicieron saber al rey, diciendo: He aquí está Natán, el profeta; el cual cuando entró al rey, se postró delante del rey inclinando su rostro a tierra
King James Version KJV
23
And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 1:23
Los funcionarios del rey le informaron: «El profeta Natán está aquí y quiere verlo».
Entonces Natán entró y se inclinó ante el rey con el rostro en tierra
Nueva Versión Internacional NVI
23
y el rey se enteró de su llegada. Entonces Natán se presentó ante el rey y, arrodillándose,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí Nathán profeta: el cual como entró al rey, postróse delante del rey inclinando su rostro á tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
E hicieron saber al rey, diciendo: He aquí está Natán profeta; el cual cuando entró al rey, se postró delante del rey inclinando su rostro a tierra.