La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 1:24
Entonces Natán dijo: Mi señor el rey, ¿has dicho tú: "Adonías será rey después de mí y se sentará en mi trono"?
English Standard Version ESV
24
And Nathan said, "My lord the king, have you said, 'Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne'?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Y dijo Natán: Rey señor mío, ¿has dicho tú: Adonías reinará después de mí, y él se sentará en mi trono
King James Version KJV
24
And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 1:24
y le preguntó al rey: «Mi señor el rey, ¿ya has decidido que sea Adonías el próximo rey que se siente en tu trono?
Nueva Versión Internacional NVI
24
le dijo:—Mi señor y rey, ¿acaso ha decretado usted que Adonías lo suceda en el trono?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y dijo Nathán: Rey señor mío, ¿has tú dicho: Adonía reinará después de mí, y él se sentará en mi trono?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Y dijo Natán: Rey señor mío, ¿has dicho tú: Adonías reinará después de mí, y él se sentará en mi trono?