La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 1:36
Y Benaía, hijo de Joiada, respondió al rey y dijo: ¡Amén! Así lo diga también el SEÑOR, el Dios de mi señor el rey.
English Standard Version ESV
36
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, "Amen! May the LORD, the God of my lord the king, say so.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
Entonces Benaía hijo de Joiada respondió al rey, y dijo: Amén. Así lo diga el SEÑOR, Dios de mi señor el rey
King James Version KJV
36
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 1:36
—¡Amén! —respondió Benaía, hijo de Joiada—. Que el Señor
, Dios de mi señor el rey, ordene que así sea.
Nueva Versión Internacional NVI
36
—¡Que así sea! —le respondió Benaías hijo de Joyadá—. ¡Que así lo confirme el SEÑOR, Dios de Su Majestad!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Entonces Benaía hijo de Joiada respondió al rey, y dijo: Amén. Así lo diga Jehová, Dios de mi señor el rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
Entonces Benaía hijo de Joiada respondió al rey, y dijo: Amén. Así lo diga el SEÑOR, Dios de mi señor el rey.