La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 1:4
La joven era muy hermosa; ella cuidaba al rey y le servía, pero el rey no la conoció.
English Standard Version ESV
4
The young woman was very beautiful, and she was of service to the king and attended to him, but the king knew her not.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y la joven era muy hermosa, la cual calentaba al rey, y le servía; mas el rey nunca la conoció
King James Version KJV
4
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 1:4
La joven era muy hermosa; cuidaba al rey y lo atendía, pero el rey no tuvo relaciones sexuales con ella.
Nueva Versión Internacional NVI
4
La muchacha era realmente muy hermosa, y se dedicó a cuidar y a servir al rey, aunque el rey nunca tuvo relaciones sexuales con ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y la moza era hermosa, la cual calentaba al rey, y le servía: mas el rey nunca la conoció.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y la joven era muy hermosa, la cual calentaba al rey, y le servía; mas el rey nunca la conoció.