La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 13:23
Y sucedió que después de haber comido pan y de haber bebido agua, aparejó el asno para él, para el profeta que había hecho volver.
English Standard Version ESV
23
And after he had eaten bread and drunk, he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y cuando había comido del pan, y bebido, el profeta que le había hecho volver le ensilló un asno
King James Version KJV
23
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 13:23
Cuando el hombre de Dios terminó de comer y beber, el profeta anciano ensilló su propio burro y se lo dio,
Nueva Versión Internacional NVI
23
Cuando el hombre de Dios terminó de comer y beber, el profeta que lo había hecho volver le aparejó un asno,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y como hubo comido del pan y bebido, el profeta que le había hecho volver le enalbardó un asno;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y cuando había comido del pan, y bebido, el profeta que le había hecho volver le ensilló un asno;