La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 3:2
Sólo que el pueblo sacrificaba en los lugares altos, porque en aquellos días aún no se había edificado casa al nombre del SEÑOR.
English Standard Version ESV
2
The people were sacrificing at the high places, however, because no house had yet been built for the name of the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Hasta entonces el pueblo sacrificaba en los lugares altos; porque aún no había casa edificada al nombre del SEÑOR hasta aquellos tiempos
King James Version KJV
2
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 3:2
En ese tiempo, el pueblo de Israel sacrificaba sus ofrendas en los lugares de culto de la región, porque todavía no se había construido un templo en honor al nombre del Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Como aún no se había construido un templo en honor del SEÑOR, el pueblo seguía ofreciendo sacrificios en los santuarios paganos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Hasta entonces el pueblo sacrificaba en los altos; porque no había casa edificada al nombre de Jehová hasta aquellos tiempos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Hasta entonces el pueblo sacrificaba en los altos; porque aún no había casa edificada al nombre del SEÑOR hasta aquellos tiempos.